Contenuto
In questo articolo: Saluta il balinese Impara alcune altre espressioni di base12 Riferimenti
La provincia di Bali è una bellissima isola, situata in Indonesia. Quando visiterai Bali, vorrai essere in grado di salutare la gente del posto in un modo amichevole, educato e rispettoso. Scopri come dire "ciao", così come altri saluti e frasi di base, prima di intraprendere il tuo viaggio.
stadi
Metodo 1 Saluta Balinese
-
Di '"om swastiastu". In balinese, ciao si chiama "om swastiastu". Il balinese è composto da un alfabeto diverso dal nostro (alfabeto latino), questa frase è la pronuncia balinese della parola che significa "ciao", trascritta in lettere romane. È una specie di versione pidgin del balinese, che consente a chiunque di imparare facilmente ad esprimere alcune frasi, senza dover studiare l'alfabeto e la scrittura balinese.- Pronuncia la frase così come è scritta. Può essere utile immaginare tre parti: "Om swasti astu". Sottolinea leggermente "om" e i due "ast": "Om swASti AStu".
- Puoi ascoltare le registrazioni delle persone che pronunciano questa frase su NET, al fine di comprendere chiaramente la pronuncia.
- Questa formula si traduce come "pace e saluti da Dio".
- L'interlocutore risponderà allo stesso modo, "om swastiastu".
-
Usa i gesti giusti. Nella cultura balinese, tradizionalmente accompagna la salvezza di un gesto. Per essere il più educato e rispettoso possibile con la persona che stai salutando, unisci le mani al petto in una posizione di preghiera con i palmi delle mani uniti e le dita verso l'alto.- Questo è un saluto indù tradizionale che è diventato popolare negli ultimi anni.
- Molte persone ti saluteranno con una leggera stretta di mano. Alcuni di loro, quindi, toccheranno anche il petto, che fa parte di un saluto rituale.
-
Prova altre formule di saluto. Puoi anche provare saluti alternativi, permettendoti di dire cose come ciao (specifico per la mattina) e buona serata. Avere un repertorio di saluti leggermente più vario ti farà sentire più vicino ai tuoi ospiti balinesi.- Per salutare (al mattino), dì "rahajeng sperma".
- Per dire buonanotte, dì "rahajeng wengi".
-
Saluta "Bahasa Indonesia". Un'altra lingua popolare a Bali è l'Indonesiano ("Bahasa Indonesia"), quindi perché non imparare alcune delle sue formule di saluto più popolari? È comune accontentarsi di "alone" o "ciao" (pronunciato "haille") per salutare gli altri. È anche comune dire "apa kabar? Il che si traduce in "come stai?" Altre espressioni di uso comune dipendono dall'ora del giorno.- Ciao (mattina) si chiama "selamat pagi".
- Ciao (pomeriggio) si chiama "selamat siang".
- La buona sera si chiama "Selamat Sore".
- La buona notte si chiama "Malam Selamat".
- Puoi esercitarti nella pronuncia andando ad ascoltare, su Internet, le frasi pronunciate correttamente.
Metodo 2 Impara alcune altre espressioni di base
-
Presentarsi. Quando saluti qualcuno in balinese, probabilmente ti piacerebbe essere in grado di presentarti. Per questo, dì "wastan tiang" seguito dal tuo nome. Questo si traduce semplicemente in "il mio nome è ..." Puoi anche chiedere a questa persona come viene chiamato, aggiungendo "sira pesengen ragane". -
Grazie Se hai impedito a qualcuno di chiedere aiuto o indicazioni, vuoi ringraziarlo calorosamente prima di partire. Per ringraziare qualcuno in balinese, dì "suksma", che significa semplicemente "grazie".- Per usare un tocco più raffinato, potresti dire "terima kasih" o "matur suksma" (grazie mille).
-
Termina una conversazione educatamente. Dopo aver salutato qualcuno rispettosamente, vorrai terminare la conversazione allo stesso modo. Le persone apprezzeranno sentirti dire addio in modo più coerente di un semplice "dah" ("ciao" nel gergo indonesiano). Il modo più educato per dire addio è "titiang lungsur mapamit dumun", che si traduce in "Inizierò ora". Questo è generalmente usato da persone altamente rispettate o di casta elevata.- Esistono altri modi per dire addio, come "pamit dumun", "pamit", "ngiring dumun" e "ngiring".
- Un modo più familiare di salutare qualcuno a cui sei vicino sarebbe "Kalihin Malu".