Come dire il tuo nome in American Sign Language

Contenuto

• stadi
• Parte 1 Presentazione di American Sign Language (ASL)
• Parte 2 Acquisisci una lingua dei segni in ASL

In questo articolo: Introduzione alla lingua dei segni americana (ASL) Acquisizione di una lingua dei segni nei riferimenti ASL14

Se vuoi conversare con una persona sorda, è meglio iniziare presentandoti. Questo articolo spiega come puoi pronunciare il tuo nome nella lingua dei segni americana, che è parlata dalla maggior parte dei non udenti negli Stati Uniti e nel Canada di lingua inglese. Il linguaggio dei segni universale è insolito. Non rappresenta una modalità di comunicazione pratica o affidabile. Si noti che le istruzioni fornite di seguito non si applicano nella maggior parte degli altri paesi del mondo.

stadi

Parte 1 Presentazione di American Sign Language (ASL)

1. 
   

   
   Dì "Ciao". Tieni la mano aperta verticalmente, le cinque dita insieme. Appoggia il pollice sul lato della fronte e sposta leggermente la mano verso l'esterno, come per fare un piccolo "ciao".
   • Puoi anche fare un piccolo cenno della mano vicino alla testa come saluto.

2. 
   

   
   Dì "Mio". Metti la mano verso il centro del busto, ma non toccarlo.
   • Alcune persone preferiscono puntare il dito posizionando l'indice sullo sterno. Entrambi i segni sono usati sebbene quest'ultimo di solito significhi "me".
3. Pronuncia "Nome". Fai una U con l'indice e il medio di entrambe le mani mantenendo le altre dita piegate. Girali su un lato in modo che l'indice sia in alto. Quindi posiziona le dita della mano destra se sei destrorso (o sinistro se mancino) sopra le dita dell'altra mano per formare una "X" piatta di fronte a te e falli strizzare delicatamente due volte.

4. 
   

   
   
   
   Pronuncia il tuo nome usando l'alfabeto dell'impronta digitale (o manuale). Metti la mano in una posizione stabile e scrivi ogni lettera a un ritmo costante. È più importante eseguire i segni lentamente, ma con fluidità il più rapidamente possibile.
   • Metti in pausa brevemente tra le parole se scrivi il tuo nome per intero.
   • Se il tuo nome contiene la stessa lettera in due modi (come in Renee), apri e chiudi la mano per ripetere la lettera. Se è una lettera difficile da ripetere (come la "m" di Emma), sposta la mano leggermente in orizzontale dopo aver creato la prima lettera senza cambiare la forma della tua mano. Puoi anche spostarlo sulla prima lettera spostandoti verticalmente.

5. 
   

   
   Montare tutto. Esercitati a fare questi diversi segni con movimenti fluidi: "Ciao, il mio nome ..." Segui esattamente l'ordine delle parole.
   • Il verbo non esiste in ASL (era, è, era, stato ...). Non usare l'alfabeto manuale per scrivere "è" in una frase.

6. 
   

   
   
   
   Aggiungi il linguaggio del corpo per mostrare la tua emozione. Il linguaggio del corpo e l'espressione facciale sono estremamente importanti in ASL. Un volto privo di espressione o linguaggio del corpo inesistente è come parlare monotonamente. In questo caso, una persona sorda avrà molti problemi a parlarti.
   • Dai uno sguardo comprensivo quando scrivi il tuo nome nella lingua dei segni. Sorridi un po 'e apri gli occhi un po' più grande. Rendi il gesto "mio" inclinando leggermente la testa di lato e osservando attentamente. Mantieni un contatto visivo con la persona che hai di fronte.

7. 
   

   
   Aggiungi il tuo nome gestuale (opzionale). Non è necessario che tu abbia una lingua dei segni (vedi sotto) per presentarti. Se le presentazioni sono formali, usa l'alfabeto per firmare il tuo nome. Puoi acquisire un nome gestuale più tardi in un ambiente più rilassato. Tuttavia, se la situazione è un po 'più casuale (ad esempio, le presentazioni sono fatte da un amico intimo che hai in comune), puoi decidere di dire nella lingua dei segni: "Ciao, il mio nome (scrivi il tuo nome manualmente) (lingua dei segni) ".

Parte 2 Acquisisci una lingua dei segni in ASL

1. 
   

   
   Inizia scrivendo il tuo nome usando l'alfabeto. Dato che non hai ancora un nome per il segno, puoi presentarti scrivendo il tuo nome con le dita. Innanzitutto, impara l'alfabeto di battitura ASL attraverso questo articolo di , guardando video su Internet o chiedendo a una persona sorda di aiutarti. È semplicemente decomprimere il tuo nome firmando ogni lettera a turno. Esercitati finché non riesci a pronunciare il tuo nome a un ritmo regolare e costante. Tieni la mano davanti a te nella stessa posizione quando scrivi il tuo nome.
   • Le lingue dei segni non si basano sull'alfabeto, quindi non è molto importante sapere come si scrive la maggior parte delle parole manualmente. L'alfabeto alfabetico è utile quando è necessario scrivere un nome proprio (come il tuo nome) che non ha un segno specifico.
   • Se il tuo nome è breve e facile da pronunciare manualmente, puoi mantenerlo permanentemente.

2. 
   

   
   Cos'è un nome gestuale? Questa è una parola inventata appositamente per designarti. È impossibile tradurre un nome inglese o francese in una lingua dei segni. Sono le persone sorde a trovare un nome per te quando consideri che ora fai parte della loro comunità. I nomi gestuali seguono schemi diversi. Di seguito ne troverai alcuni.
   • Il nome gestuale arbitrario: è molto comune formare un nome gestuale dalla prima lettera del tuo nome. Forma la lettera con la mano e sbatti due volte contro un'area specifica del tuo corpo (di solito la fronte, la guancia, il mento, la spalla o il busto). Puoi anche spostare la mano in due punti a breve distanza l'una dall'altra o spostarla indietro proprio di fronte al petto in uno "spazio neutro".

     
     

     
     
     • La scelta del luogo fisico viene fatta senza alcun motivo particolare, il che spiega perché questo tipo di nome gestuale si dice "arbitrario".
   • Il nome gestuale descrittivo: questi nomi gestuali sono scelti in base a una caratteristica fisica (solitamente flagrante) della persona. Ad esempio, potresti far scivolare la mano lungo una cicatrice sul viso o far roteare le dita lungo il collo in riferimento ai tuoi capelli lunghi. I primi utenti della lingua dei segni spesso preferiscono questi nomi gestuali descrittivi a nomi arbitrari perché sembrano più divertenti. Tuttavia, è ancora più difficile inventare se stessi. La grammatica delle lingue dei segni è visiva e segue regole che limitano la forma della mano, la sua posizione e il suo movimento. Se non hai seguito un corso ASL o se non lo pratichi da molto tempo, potresti essere in grado di inventare una parola che in realtà non è una.

     
     

     
     
   • Nome gestuale ibrido: questo terzo tipo di nome gestuale si riferisce a una delle tue caratteristiche fisiche mentre usa una forma della mano che indica la prima lettera del tuo nome. Sebbene molto comune in molte comunità di non udenti, alcune persone ritengono che questo tipo di nome non rispetti il ​​tradizionale sistema di denominazione. È per loro un contributo moderno da parte dell'udito. È possibile che una persona sorda ti dia finalmente un nome ibrido. Tuttavia, se provi a inventarne uno da solo, potresti essere fastidioso o addirittura offendere i non udenti. Questo è vero per tutti i tipi di nomi gestuali, ma soprattutto per il nome del gesto ibrido.

     
     

     
     

3. 
   

   
   Quando possibile, lascia che i sordi ti diano il tuo nome. Non inventare la tua lingua dei segni. Quando una persona sorda che è ben nota nella comunità ti dà una lingua dei segni, questo è ciò che consideri parte della comunità dei sordi. Questo è un momento molto importante nella vita di una persona che parla il linguaggio dei segni senza essere sordo dalla nascita. In molti ambienti per non udenti, possono essere necessari anni di amicizia prima di arrivarci. Se non sei ancora convinto degli argomenti presentati sopra, ci sono altri motivi per cui può essere rischioso inventare la tua lingua dei segni. Eccone alcuni:
   • potresti usare una forma o un gesto della mano difficile da seguire o violare una regola grammaticale: "Ciao, mi chiamo Zzxqbub"
   • potresti inventare un segno che sembra una parolaccia
   • un utente della lingua dei segni nell'area potrebbe già utilizzare questo segno
   • il tuo nome gestuale potrebbe assomigliare al nome gestuale di una persona conosciuta (immagina uno sconosciuto che cerca di adottare il nome del Generale de Gaulle)
   • una persona udente che inventa il proprio nome gestuale va contro la cultura dei sordi

4. 
   

   
   Osserva come i nomi si evolvono o si moltiplicano. Se impari l'ASL e incontri molte persone con esperienza nella lingua dei segni, potresti scoprire che alcune persone hanno più di una lingua dei segni. Questo di solito accade quando un diverso nome viene assegnato loro da diversi circoli di non udenti. Col passare del tempo, un nome gestuale può essere cambiato nella sua posizione o a livello della forma della mano. Perché? Distinguerlo da un altro nome simile ad esso, essere in grado di realizzarlo più rapidamente o eliminare un riferimento imbarazzante o irrilevante.