Contenuto
In questo articolo: Ti auguro un Buon Natale nelle principali lingue Elenco alfabetico Riferimenti
Sei curioso di sapere come dire "Buon Natale" in tutto il mondo? Vorresti augurarlo a tutto il mondo alle prossime vacanze? A dicembre, persone di tutte le culture si concedono un momento della loro frenetica vita per augurarsi reciprocamente tanta gioia e pace. Questo potrebbe essere 诞快乐 oppure Frohliche Weihnachten e molti altri ancora.
stadi
Parte 1 Ti auguro un buon Natale nelle principali lingue
-
Di 'buon Natale in gaelico. In Irlanda si dice "Buon Natale" Nollaig Shona Dhuit. -
dire Feliz Natal o Boas Festas. Questo è qualcosa che puoi dire in tutti i paesi di lingua portoghese, dal Brasile a Timor Est in Indonesia.- In Portogallo e in alcuni paesi africani di lingua portoghese, si dice Boas Festas.
-
Pronuncia "Buon Natale" in spagnolo. Ciò si traduce in Feliz Navidad. Questo è il modo di dire nei paesi di lingua spagnola (con o senza musica)- Nella penisola iberica, tra cui Spagna e Gibilterra.
- In Messico e America Centrale, tra cui Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama.
- Sud America, tra cui Argentina, Bolivia, Cile, Colombia, Paraguay, Perù, Uruguay e Venezuela.
-
Pronuncia "Buon Natale" in inglese. Ciò si traduce in Buon natale. Per gli anglofili, Buon natale è la formula consacrata e finirai in molti posti nel mondo.- In Inghilterra ovviamente e in tutto il Regno Unito.
- Negli Stati Uniti, in Canada, in Sudafrica e in molti paesi del mondo.
-
Pronuncia "Buon Natale" in olandese. Ciò si traduce in Zalig kerstfeest, una formula che ascolterai in tutti i paesi di lingua olandese.- In Belgio, puoi dire Zalig Kerstfeest a tutti.
- Nei Paesi Bassi hai una scelta. Si può dire Prettige Kerstdagen, Vrolijk Kerstfeest in een Gelukkig Nieuwjaar (uccidendo due uccelli e augurando un felice anno nuovo) o semplicemente Zalig Kerstfeest !
-
Pronuncia "Buon Natale" in tedesco. In Germania, questo si traduce in Fröhliche Weihnachten. Se sei in Liechtenstein durante questo periodo, verrà ricevuto anche. In Svizzera, questa formula subisce una leggera variazione locale: Fröhlichi Wiehnacht.- Se sei in Austria, puoi semplicemente dirlo Frohe Weihnachten.
-
Pronuncia "Buon Natale" in italiano. Buon natale è la formula per il Natale in Italia, ma assicurati di dirlo di cuore. Puoi anche usarlo in altri luoghi, ad esempio San Marino o la Libia. -
Pronuncia "Buon Natale" in arabo. Ciò si traduce in Milad Mubarak !- Troverai persone che ti desiderano Milad Mubarak in Bahrein, Gibuti, Egitto, Giordania, Kuwait, Libia, Marocco, Qatar, Arabia Saudita, Siria, Yemen e se trascorri una notte in Tunisia.
-
Pronuncia "Buon Natale" in hindi. Natal Mubarak è la versione in hindi. In Pakistan, dirai Bara Din Mubarrak Ho ! -
Di '"Buon Natale" a Israele. Questo si tradurrà in Moadim Lesimkhaè il modo di dire "Buon Natale" in Israele. -
Pronuncia "Buon Natale" in albanese. In Albania, questo si traduce in Gëzuar KrishlindjetQuesto è l'unico posto al mondo in cui troverai persone che ti augurano un felice Natale in questa lingua. Gëzuar è anche la parola che usano per dire "Salute! Quando tintinnano. -
Pronuncia "Buon Natale" in greco. Nel vicino Albania, in Grecia, dicono Eftihismena Christougenna ! -
Pronuncia "Buon Natale" in croato. Ciò si traduce in Sretan Bozic in Croazia, ma se vai in Europa orientale troverai molte varianti.- Nella Repubblica Ceca, dicono Vesele Vanoce, in Serbia, Hristos sta andando d'accordo Srećan Božić. In Slovenia, diresti Srecen Bozic e in Bosnia ed Erzegovina, Sretam Bozic, Hristos prende Rodi.
-
Pronuncia "Buon Natale" in giapponese. Ciò si traduce in Merii Kurisumasu, la versione locale di "Buon Natale". Ecco la formula in altri paesi asiatici.- A Hong Kong, dicono Canta dan fiy loc e in Corea, Sung Tan Chuk Ha. In mandarino, fai un respiro profondo e dì Kung Hsin Il suo Nien Bing Chu Shen Tan.
- Più a sud, dirai Chuck Mung Giang Sinh in Vietnam e Sawasdee Pee Mai in Tailandia.
Parte 2 Elenco alfabetico
- la
- afghanistan : Dal Natale akhtar da Bakhtawar a Newai Kal da Mubarak Sha
- Sud Africa : Geseënde Kersfees, buon Natale
- Albania : Gëzuar Krishlindjet
- algeria : Milad Mubarak
- Germania : Fröhliche Weihnachten
- Andorra : Buon Nadal
- angola : Boas Festas
- Antartide : Buon Natale, Pasquas Felices, Hristos Razdajetsja
- Antigua e Barbuda : Buon Natale
- Antille olandesi : Bon Pasco, Bon Anja
- arabo : Miilad Id Said Oua Sana Saida
- Arabia Saudita : Milad Mubarak
- Argentina : Feliz Navidad!
- Armenia : Shnorhavor Sourp Dzunount
- aruba : Bon Pasco, Bon Anja
- Australia : Buon Natale
- Austria : Frohe Weihnachten
- Azerbaijan : Milad Bayramınız mübarək olsun
- B
- bahamas : Buon Natale
- Bahrain : Milad Mubarak
- Bangladesh : Shuvo Baro Din
- Barbados : Buon Natale
- Belgio : Zalig Kerstfeest
- Belize : Buon Natale
- Benin : Buon Natale
- Bermuda : Buon Natale
- Bhutan : krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Upalaxhma Ko Hardal Shuva
- Bielorussia : Winshuyu sa Svyatkami
- Bolivia : Feliz Navidad
- Bosnia-Erzegovina : Sretam Bozic, Hristos va d'accordo
- Botswana : Buon Natale
- Brasile : Feliz Natal
- Brunei Darussalam : Selamat Hari Natal
- Bulgaria : Vessela Koleda
- Burkina Faso : Buon Natale
- Burundi : Noëli Nziza, Buon Natale
- C
- Cambogia : rikreay thngai nauel
- Camerun : Buon Natale, Buon Natale
- Canada : Buon Natale, Buon Natale
- Capo Verde : Boas Festas
- Isole Cayman : Buon Natale
- chile : Feliz Navidad
- Cinese (mandarino) : Kung His Hsin Nien Chu Bing Shen Tan
- Natale (Isola) : Buon Natale
- Cipro : Eftihismena Christougenna, Noëliniz kutlu olsun ve yi yili
- Colombia : Feliz Navidad per todos
- Comoros : Buon Natale, Milad Mubarak
- Congo : Buon Natale
- Isole Cook : Buon Natale, Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritime
- Corea : Jeulgeoun Seongtanjeol Bonaeseyo (즐거운 성탄절 보내세요)
- Costa Rica : Feliz Navidad
- Costa d'Avorio : Buon Natale
- Croazia : Sretan Bozic
- Cuba : Feliz Navidad
- D
- Danimarca : Glaedelig lug
- Gibuti : Buon Natale, Milad Mubarak
- Dominica : Buon Natale
- E
- Egitto : Milad Mubarak
- Emirati Arabi Uniti : Id miilad ha detto oua sana saida
- Ecuador : Feliz Navidad
- l'Eritrea : Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet
- Spagna : Feliz Navidad
- Estonia : Haid Joule, Rôômsaid Jôule
- Stati Uniti : Buone feste, auguri di buone feste, buon Natale
- Etiopia : Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet, Buon Natale
- F
- Isole Falkland (Malaouines) : Buon Natale
- Isole Faroe : Gledhilig jol
- Federazione Russa : Hristos Razdajetsja, S Rozdjestvom Hristovim
- Fijis : Buon Natale
- filippina : Maligayang Pasko
- Finlandia : Hauskaa Joulua
- Francia : Buon Natale
- sol
- Gabon : Buon Natale
- Gambia : Buon Natale
- Georgia del Sud e Isole Sandwich Meridionali : Buon Natale
- Georgia : Gilotsavt Kristes Shobas
- Ghana : Afishapa
- Gibilterra : Buon Natale, Feliz Navidad
- Grecia : Kala Christougenna
- granata : Buon Natale
- Groenlandia : Glædelig Jul, Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
- Guadeloupe : Buon Natale
- Guam : Buon Natale, Felis Pasgua
- Guatemala : Feliz Navidad
- Guinea Equatoriale : Buon Natale, Feliz Navidad
- Guinea francese : Buon Natale
- Guinea-Bissau : Boas Festas
- Guinea : Buon Natale
- Guyana : Buon Natale
- H
- Haiti : Jwaye Nwel
- hindi : Shubh Natale
- Honduras : Feliz Navidad
- Hong Kong Canta dan fiy loc, buon Natale
- Ungheria : Boldog Karácsonyt
- io
- India : Natal Mubarak
- Indonesia : Selamat Hari Natal
- Iraq : Idah Saidan Wasanah Jadidah
- Irlanda : Nollaig Shona Dhuit
- Islanda : Gleðileg Jól
- Israele : Moadim Lesimkha
- Italia : Buon Natale
- J
- Giamaica : Buon Natale
- Giappone : Merii Kurisumasu
- Giordania : Milad Mubarak, Buon Natale
- K
- Kazakistan : Hristos Razdajetsja, Rozdjestvom Hristovim
- Kenia : Buon Natale
- Kiribati : Buon Natale
- konkani : Khuxalborit Natalam
- Kuwait : Milad Mubarak, Buon Natale
- Kyrgyzstan : Hristos Razdajetsja
- L
- latino : Esilarante Natale e Annum Faustum!
- Lesoto : Buon Natale
- Lettonia : Priecigus ziemassvetkus!
- Libano : Milad Majeed
- Liberia : Buon Natale
- Libia : Milad Mubarak, Buon Natale, Buon Natale
- Liechtenstein : Fröhliche Weihnachten
- Lituania : Laimingų Kalėdų
- Lussemburgo : Schéi Krëschtdeeg
- M
- macao : Boas Festas, Sing Dan Fiy Loc
- Macedonia : Streken Bozhik
- Madagascar : Buon Natale, Arahaba tratry ny Krismasy
- Malawi : Buon Natale, Moni Wa Cha Chikondwelero Cha Xmas
- Malaysia : Selamat Hari Krimas
- Mali : Buon Natale
- Malta : It-Milied it-Tajjeb, Festi t-Tajba
- Isole Marianne Settentrionali : Filis Pasgua, Buon Natale
- Marocco : Milad Mubarak
- Isole Marshall : Monono ilo raaneoan Nejin
- Martinique : Buon Natale
- Maurice (ile) : Buon Natale
- Mayotte : Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Buon Natale
- Messico : Feliz Navidad
- Micronesia (Stati Federati di) : Buon Natale
- Monaco : Buon Natale
- montserrat : Buon Natale
- mozambico : Boas Festas
- N
- Namibia : Geseende Kersfees
- Nepal : krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Upalaxhma Ko Hardal Shuva
- Nicaragua : Feliz Navidad
- Niger : Buon Natale
- Nigeria : Buon Natale
- Isole Norfolk : Buon Natale
- Norvegia : God Jul, Gledelig Jul
- Nuova Caledonia : Buon Natale
- Nuova Zelanda : Buon Natale
- O
- Oman : Milad Mubarak
- Uganda : Webale Krismasi
- Urdu : Naya Saal Mubarak Ho
- P
- Pakistan : Bara Din Mubarrak Ho
- Palau : Buon Natale
- Panama : Feliz Navidad
- Papua Nuova Guinea : Bikpela hamamas blong ha dissipato Krismas
- paraguay : Feliz Navidad
- Paesi Bassi : Prettige Kerstdagen, Zalig Kerstfeest, Vrolijk Kerstfeest in een Gelukkig Nieuwjaar
- Galles : Nadolig Llawen
- Perù : Feliz Navidad
- Filippine : Maligayang Pasko
- Pitcairn : Buon Natale
- Polonia : Wesolych Swiat
- Polinesia Francese : Buon Natale, The Golden Noera
- Portogallo : Boas Festas
- Puerto Rico : Feliz Navidad, Felices Pascuas, Felicidades
- Q
- Qatar : Milad Mubarak
- R
- Repubblica araba di Siria : Milad Mubarak
- Repubblica della Repubblica Centrafricana : Buon Natale
- Repubblica di Corea : Sungtan Chukha
- Repubblica di Moldavia : Craciun fericit se un capodanno!
- Repubblica Dominicana : Feliz Navidad
- Repubblica popolare democratica di Corea : Sung Tan Chuk Ha
- Repubblica Ceca : Vesele Vanoce
- incontro : Buon Natale
- Romania : Craciun Fericit, Sarbatori Fericite
- Regno Unito : Buon Natale, Buon Natale, Nadolig Llawen
- Ruanda : Noheli Nziza
- S
- Saint Kitts e Nevis : - Buon Natale
- San Marino : Buon Natale
- St. Pierre e Miquelon : Buon Natale
- Saint Vincent e Grenadine : Buon Natale
- St. Helena : Buon Natale
- St. Lucia : Buon Natale
- Salvador : Feliz Navidad
- samoa : The Maunia The Kilisimasi Ma The Crazy Tausaga
- Samoa Americane : - La Maunia Il Kilisimasi
- São Tomé e Príncipe : Boas Festas
- Senegal : Buon Natale
- Seychelles : Buon Natale, buon Natale
- Sierra Leone : Buon Natale
- Singapore : Sheng Tan Kuai Loh, Nathar Puthu Varuda Valthukkal, Buon Natale
- Slovacchia (Repubblica di Slovacchia) : Vesele Vianoce
- Slovenia : Srecen Bozic
- Sudan : Wilujeng Natal
- Sri Lanka : Subha nath thalak Vewa, Nathar Puthu Varuda Valthukkal
- scamosciato : Dio lug
- svizzero : Fröhlichi Wiehnacht, Buon Natale
- suriname : Zalig Kersfeest, Wang swietie Kresnetie
- Svalbard e Jan Mayen : Hristos Razdajetsja, Gledelig lug
- swaziland : Buon Natale
- T
- Taiwan : Kung His Hsin Nien Chu Bing Shen Tan
- Tanzania : Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Buon Natale
- chad : Buon Natale, Milad Mubarak
- Terre australi e antartiche francesi : Buon Natale
- Territorio britannico dell'Oceano Indiano : Buon Natale
- Thailandia : Buon Natale, Sawasdee Pee Mai
- Togo : Buon Natale
- Tokelau : Buon Natale
- tonga : Kilisimasi Fiefia
- Trinidad e Tobago : Buon Natale
- Tunisia : Milad Mubarak
- Isole Turks e Caicos : Buon Natale
- U
- Ucraina : Veseloho Vam Rizdva
- Uruguay : Feliz Navidad
- V
- Vanuatu : Buon Natale, Buon Natale
- Venezuela : Feliz Navidad
- Isole Vergini (Stati Uniti) : Buon Natale
- Isole Vergini (Regno Unito) : Buon Natale
- Vietnam : Chuch Mung Giang Sinh (chu mng giang sinh)
- W
- Wallis e Futuna : Buon Natale
- Y
- yemen : Milad Mubarak
- Jugoslavia : Cestitamo Bozic
- Z
- Zambia : Buon Natale
- Zimbabwe : Buon Natale