Contenuto
- stadi
- Metodo 1 Esprimi auguri di compleanno di base
- Metodo 2 Festeggia i compleanni in Spagna e in America Latina
Se hai amici di lingua spagnola, potresti voler augurare loro un buon compleanno nella loro lingua madre. Il modo più comune per dire "buon compleanno" in spagnolo è feliz cumpleaños (congratulati con la diagnosi) Ci sono anche altri suggerimenti per rendere i tuoi desideri più speciali e personalizzati. Potresti anche voler condividere le tradizioni del compleanno del paese di origine del tuo amico.
stadi
Metodo 1 Esprimi auguri di compleanno di base
-
dire ¡Feliz cumpleaños! Questa frase significa "tanti auguri" e puoi usarli per augurare tanti auguri a qualcuno. È appropriato in tutte le situazioni. Devi pronunciarlo "congratulati con la diagnosi".- Puoi anche aggiungere il nome di questa persona o la relazione che hai, se lo desideri. Ad esempio, se vuoi un felice compleanno a tua madre, potresti dire ¡Feliz cumpleaños madre!
- Se vuoi dire "buon compleanno" in modo più informale a un amico, puoi dirlo Feliz Cumple (Félisse coumplé).
-
uso felicidades per esprimere congratulazioni generali. Felicidades (congratulazioni) significa "congratulazioni". Anche se potrebbe sembrare un po 'strano congratularmi con qualcuno per il loro compleanno, questa è una formula normale per chi parla spagnolo. È anche più appropriato se gli hai già augurato un buon compleanno.- Ad esempio, se sei invitato alla festa di compleanno di un amico, potresti dirglielo feliz cumpleaños quando arrivi, allora felicidades quando te ne vai.
- Potresti anche dirglielo felicidades ai tuoi giorni che significa "congratulazioni per la tua giornata (compleanno)".
-
Gli auguro tanti altri compleanni a venire. Per il compleanno di qualcuno, è normale augurargli una lunga vita o esprimere il desiderio che abbia molti più compleanni in futuro. Se vuoi esprimerlo in spagnolo, potresti dire ¡Che cumplas muchos más! .- Significa letteralmente "che ne completi molti". Questo è pronunciato "ké coumplasse moutcho masse".
-
Canta "Happy Birthday" in spagnolo. La canzone di base per un buon compleanno è la stessa di quella in francese che già conosci. Tuttavia, i testi non sono necessariamente la traduzione diretta di quelli in francese.- Ecco i testi della canzone in America Latina: ¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños querido / a (nome), feliz cumpleaños a ti. Ya queremos pastel, Ya queremos pastel, aunque sea a pedacito, pero queremos pastel.
- In Spagna, dall'altra parte, canterai: Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, you deseamos todos, cumpleaños feliz.
Consiglio: le canzoni di compleanno possono essere piuttosto elaborate nelle culture ispaniche. In molti paesi del Sud America come Colombia, Venezuela e Cile, esiste una versione originale della canzone, alcuni di essi hanno molti versi e possono essere piuttosto lunghi.
Metodo 2 Festeggia i compleanni in Spagna e in America Latina
-
Preparati a festeggiare con tutta la famiglia. Nelle culture di lingua spagnola, un compleanno è un evento familiare. Anche se gli amici sono invitati alla festa, le feste di compleanno sono organizzate tradizionalmente dalla famiglia della persona che celebra il suo compleanno. Tutta la famiglia, compresi i membri distanti, è presente.- Se sei un amico, aspettati che la famiglia sia calda, amichevole e accogliente. Soprattutto in Spagna, ti ritroverai ad abbracciare molte persone che non conosci.
-
Comprendi l'importanza di Quinceañera per le ragazze. In America Latina, specialmente in Messico, i quindici anni di una ragazza indicano il suo ingresso nel mondo delle donne. L'evento tradizionalmente inizia in chiesa e richiede un abbigliamento formale.- Parte della massa è il misa de acción de gracias durante il quale la ragazza ringrazia per aver completato la sua infanzia.
- il festajada (La ragazza che festeggia il suo compleanno) di solito riceve regali dalla sua famiglia, tra cui diademi e gioielli.
- La festa di solito prevede un elaborato banchetto seguito da musica e danza che possono durare fino alle prime ore del mattino.
-
Mangia una torta con tre latte in Messico. La torta con tre latte è una gigantesca torta multicolore che funge da momento culminante di una festa di compleanno messicana. Queste torte sono spesso decorate secondo un tema che riflette una delle passioni della persona che celebra il suo compleanno.- Ad esempio, se questa persona è un appassionato di calcio, puoi aspettarti una torta con tre latte con una glassa che sembra un campo di calcio con piccoli giocatori e tifosi in tribuna che incoraggiano la loro squadra.
-
Digita a piñata con una sciarpa sugli occhi. il piñata è una delle tradizioni ispaniche più conosciute. Questa statuetta in cartapesta dai colori vivaci è disponibile in molte forme e dimensioni ed è piena di piccoli giocattoli o caramelle. Gli ospiti cercano a loro volta di calciare con un bastone finché non esplode e fa uscire tutti i regali che contiene.- Negli Stati Uniti e in Europa, si vende generalmente piñata a forma di danese, ma è una forma che si incontra raramente in Sud America. il piñata potrebbe avere una forma adattata al tema della festa, come la torta con tre latte.
- Mentre gli ospiti stanno cercando di colpirla con un bastone, gli altri cantano una canzone tradizionale che inizia con Dale, Dale, Dale. Questa canzone incoraggia la persona con il bastone a mirare bene e ad attingere piñata per romperlo e far piacere a tutti con i dolci che contiene.
-
Guarda la persona che stiamo celebrando mettendo la testa nella torta. In Messico, in particolare, le mani della persona che celebra il suo compleanno sono legate dietro la schiena e il suo viso viene quindi immerso nella torta di compleanno per mangiare un boccone. Tutte le persone intorno stanno cantando ¡Mordida! .- La parola mordida significa "morso". In questo cono, il canto della festa incoraggia la persona che festeggia il suo compleanno a prendere il primo boccone della torta.
Consiglio: la musica gioca un ruolo importante nella cultura spagnola e sudamericana. Per quanto riguarda il piñata, di solito c'è una canzone che accompagna il mordida. Se vai a una festa di compleanno in Spagna o in America Latina, dovresti aspettarti un sacco di musica e canto.
-
Fai regali simbolici. I regali di compleanno non sono generalmente elaborati o costosi, soprattutto in Spagna.I bambini ricevono piccoli regali, di solito libri, giocattoli e dolci. Gli adulti potrebbero non riceverlo.- Se non vuoi andare a una festa di compleanno a mani vuote, potresti prendere in considerazione un calendario, una tazza o una bella penna.