Contenuto
- stadi
- Metodo 1 Auguri di compleanno di base
- Metodo 2 Modi più originali di augurare un felice compleanno a qualcuno
- Metodo 3 Auguri di compleanno più lunghi
Se il modo più diretto per dire "buon compleanno" in francese è dire "buon compleanno", in realtà ci sono molti modi per dire buon compleanno in francese. Ecco alcune espressioni diverse che potrebbero esserti utili.
stadi
Metodo 1 Auguri di compleanno di base
-
Grida "buon compleanno"! Questo è uno dei due modi standard per dire "buon compleanno" in Francia.- Nota che l'espressione è la stessa in Quebec e in altre parti del Canada di lingua francese, anche se questo non è il modo più comune di augurare a qualcuno un compleanno lì.
- Questa frase si traduce letteralmente in inglese come "buon compleanno".
- allegro significa "felice", "gioioso" o "gioioso".
- Compleanno può significare "compleanno" o "anniversario", ma se usato da solo, viene solitamente utilizzato in riferimento al compleanno di qualcuno. Quando si parla dell'anniversario di matrimonio di qualcuno, si usa il termine "anniversario di matrimonio".
- Buon compleanno è pronunciato jwhy-oo ah-nee-veer-sair.
-
Prova "tanti auguri"! ! Questo è il secondo modo standard di dire "tanti auguri" in Francia.- Per quanto riguarda buon compleanno, l'espressione Buon compleanno può essere utilizzato e compreso nelle regioni francofone del Canada, ma non è nemmeno il modo più comune per dirlo lì.
- buono può essere tradotto come "buono" o "bene". Quindi, letteralmente, questa frase è tradotta piuttosto da "buon compleanno" piuttosto che da "buon compleanno".
- Buon compleanno è pronunciato bohn ah-nee-veer-sair.
-
Nelle regioni francofone del Canada, usa invece l'espressione "buon compleanno". Questo è il modo più cool e comune per dire "buon compleanno" nelle regioni francofone del Canada, come ad esempio in Quebec.- A differenza di "Happy Birthday" e "Happy Birthday", la frase "Happy Birthday" non può essere utilizzata in Francia o in Canada. In Francia, "buon compleanno" viene utilizzato quando si conosce il nome di qualcuno. La festa di una persona corrisponde al giorno del santo di cui questa persona ha il nome.
- buono è un altro termine usato in Francia per "buono" o "bene".
- Festa significa "festa" o "festival".
- Tradotto letteralmente, "buon compleanno" significa "buon festival".
- Buon compleanno è pronunciato Bohn Feht.
Metodo 2 Modi più originali di augurare un felice compleanno a qualcuno
-
Dì "Buona giornata! In inglese, questa espressione significa qualcosa come "buon compleanno" o "buona giornata".- La parola passare è una forma coniugata del verbo francese "passer", che significa "pass" o "spend" in inglese.
- meraviglioso significa "meraviglioso".
- Un giorno è tradotto come "un giorno".
- Pronuncia la frase come segue: pahs oon mehr-vay-yoos zhor-nee.
-
Di 'a qualcuno "I migliori auguri". Usa questa frase per esprimere i tuoi migliori auguri a qualcuno per il suo compleanno.- Nota che questo non è un modo molto comune per augurare a qualcuno un compleanno, ma è abbastanza accettabile.
- migliore significa "migliore" e augurio si traduce in "auguri" o "saluti".
- Pronuncia maggio-yehr voo.
-
Dì "Congratulazioni". Usa questa espressione per congratularmi con qualcuno per il suo compleanno.- Questo non è un modo particolarmente popolare per augurare a qualcuno un felice compleanno, ma è ancora un po 'più comune in Francia che negli Stati Uniti.
- Congratulazioni si traduce letteralmente in "congratulazioni" in inglese.
- Questo è pronunciato FEH-lee-cee-Tay-see-Ohn.
-
Chiedi: "Quanti anni hai? ". Questa domanda viene utilizzata quando vuoi chiedere a qualcuno la sua età.- Poni questa domanda solo se conosci bene questa persona e gli hai già augurato buon compleanno. Potrebbe sembrare scortese altrimenti. Dopotutto, anche in inglese non chiederesti mai a uno sconosciuto la sua età.
- cosa significa "cosa" o "quale".
- La parola "età" in francese significa "età" in inglese.
- "Hai" in francese potrebbe significare "hai" in inglese.
- In sostanza, questa frase significa "che età hai? »O« a che età sei diventato? ".
- Questo è pronunciato kehl ahgh ah-too.
Metodo 3 Auguri di compleanno più lunghi
-
Dì "Ti auguro felicità in questo giorno speciale". In parole povere, questa frase si traduce in "augurarti ogni felicità nel tuo giorno speciale" o "Ti auguro tanta felicità in questo giorno speciale".- io significa "io" e voi è un pronome diretto che significa "tu" in inglese.
- desiderio significa "desiderio", pieno significa "pieno", di significa "di" e felicità significa "felicità".
- in significa "on", questa significa "questo", giorno significa "giorno" e speciale significa "speciale".
- Questa frase è pronunciata zh away bohn-yar bohn-ahn set zhor-nee speh-see-ahl.
-
Dì a qualcuno "Che puoi essere felice per molti altri anni! Questa espressione è simile a "molti felici ritorni" o "manu happy years to comme" in inglese. In sostanza, pronunciando questa frase, desideri che al tuo interlocutore vengano molti compleanni a venire.- che significa "quello" voi significa "tu", lattina significa "può", essere significa "(a) essere" e felice significa "felice".
- Ancora significa "ancora" o "ancora", ma concretamente significa "ancora venire".
- molti significa "molti" e anni significa "anni".
- Questa espressione è pronunciata koo too jwhy-oo ohn-kohr dal nohm-broos ah-nee.
-
Di ': "Possano tutti i tuoi desideri avverarsi". Significa "Possano tutti i tuoi sogni / desideri come veri".- Tutti significa "tutto" e la tua significa "tuo".
- desideri può essere tradotto come "desideri", "sogni" o "desideri".
- Realizza se stessi significa "essere realizzato".
- La frase è pronunciata Koo too the day-sere su ray-al-ees.