Contenuto
In questo articolo: Imparare a dire che ti amo Impara altre forme di affetto10 Riferimenti
"Ti amo" è un'espressione intensa e appassionata che può avere una forte risonanza in molte lingue. Lo svedese non fa eccezione. Fortunatamente, non è difficile dire che ti amo in svedese, sia che tu voglia impressionare la persona svedese che ti è vicina o che vuoi semplicemente conoscere questa espressione da usare in seguito. Di solito dovresti dirlo Jag älskar dig per esprimere il tuo amore per qualcuno, ma ci sono anche altri modi per farlo.
stadi
Parte 1 Impara a dire che ti amo
-
dire frastagliare. È il pronome personale in prima persona, equivalente al francese I. La grammatica svedese non è esattamente la stessa di quella francese, ma in questa espressione le parole sono nello stesso ordine di quelle che prendo in giro, quindi introduco anche la frase.- "Jag" si pronuncia approssimativamente come "Yah ". Si noti che la G è silenziosa. Quindi non diciamo "yog".
- Alcuni oratori svedesi pronunciano questa parola un po 'come i tedeschi, insistendo sul suono I all'inizio, a seguito dell'enfasi adottata dalla regione. Questa pronuncia dipenderà dalle tue preferenze personali.
-
dire älskar. In svedese, è il verbo amare coniugato al presente. Il tempo presente si ottiene aggiungendo una R alla fine di "älska" ("amorevole").- Questa parola può essere un lavoro delicato per chi parla all'estero. È pronunciato approssimativamenteelska ". La lettera ä ha lo stesso suono di avere in "ala" (sebbene in alcuni dialetti sia pronunciato piuttosto come e in "lei"). La R alla fine è più o meno silenziosa. Dovresti farlo in modo molto impercettibile e leggero quando lo pronunci.
-
dire scavare. Questa parola è la forma del pronome per "tu".- Non lasciarti ingannare dal modo in cui la parola è scritta. "Dig" è pronunciato quasi come la parola francese "baldacchino ". Questo non dovrebbe essere affatto simile alla parola francese "diga".
-
Associa le parole per formare la frase: « Jag älskar dig ". Esercitati a dire ogni parola separatamente finché non ti senti a tuo agio con i tre insieme. Raccoglili quando sei pronto. Pronuncia queste parole nell'ordine giusto per ripristinare l'espressione svedese per "Ti amo".- L'intera espressione è pronunciata approssimativamenteYah elska dais ". Non dimenticare che puoi anche usare un suono I per la prima parola, che ti dà "Ia elska dais".
Parte 2 Imparare altre forme di affetto
-
dire Jag älskar dig med per Anche io ti amo. Rispondi a questa frase quando ti viene detto "Jag älskar dig", se lo senti anche tu. "Med" può anche essere la preposizione "con" in altri casi, ma qui significa "troppo" o "lo stesso".- "Jag älskar dig med" è praticamente pronunciato "Yah elska dais, ma ". Si noti che le prime tre parole sono nello stesso ordine della parte precedente. La D di "Med" è quasi silenziosa ed è accentuata debolmente, come la S di "più" quando è seguita da "ancora", per esempio. Ha la consonanza della parola inglese "pazzo" senza la D.
-
dire Jag är kär i dig per Mi piaci. Come nel caso del francese, il significato di questa frase è leggermente diverso da "Ti amo". Potete amare amici, famiglia, animali domestici o anche oggetti, ma è un partner esclusivamente romantico se lo sei innamorato di qualcuno.- Questa espressione è pronunciata "Yah eh SHAAAHD i dais ". La lettera K è pronunciata con un suono "ch" quando è posta davanti a una vocale. La R alla fine di "kär" è simile a una D leggera (quasi simile a una R in spagnolo).
- Si noti infine che "kär" è accentato e pronunciato più a lungo delle altre parole. È abbastanza importante In svedese, la lunghezza del suono che fai come parte di una parola può far parte della sua pronuncia.
-
dire Jag tycker om dig per Mi piace. Usa questa espressione se ti piace la compagnia di una persona, ma non ti senti sentimentale. Il tono è molto meno forte di quando dici che ami qualcuno.- Questa frase è pronunciata "Yah tik-ed margherita OHMMM ". Ancora una volta, la R contiene un leggero suono di D che si ottiene attaccando la lingua al palato della bocca. "Om" contiene una O lunga, come in "Tuo". Questa parola ha lo stesso tono del suono "ohm" nei rituali di meditazione orientali. Dovresti allungare questa parola e tenerla un po 'più a lungo delle altre.
- Puoi rispondere "Jag tycker om dig ocks" quando si dice che significhi "Mi piaci anche tu". Questo è pronunciato allo stesso modo, ad eccezione di "ocks", "che risuona un po 'come"Oque-soh ».
-
dire Jag längtar efter scav per Mi manchi. Prova questa espressione se vuoi stupire il tuo partner amorevole con un complimento fiorito in svedese. Questo non è il tipo di cosa che gli svedesi dicono ogni giorno, ma può dare un'impressione notevole quando viene usato con saggezza.- Lo pronunciamo Yah LAANG-tahd efteh dais. L'ä in "längtar" è prolungato, un po 'come in "stesso". Allunga la prima sillaba di "längtar" e mantienila più a lungo delle altre.
-
dire bordeggiare quando ricevi un complimento. Sebbene gli svedesi trovino offensivi troppi complimenti inespressi, è probabile che ti facciano l'uno o l'altro se esci con qualcuno. In questo caso, puoi rispondere educatamente "tack! " (grazie !)- Questa parola è pronunciata come "tauque". Non allungare il suono "au" in quanto è abbastanza comune in alcuni dialetti. Questa parola è una sillaba singola, veloce e chiara.
-
Di '"Känner da för a bebis? Chiedere a qualcuno se vuole un bambino. La traduzione è qui nel complesso "Sei pronto per avere un bambino? Usa questa frase con cautela! Lo toglierai solo quando è ovviamente una relazione a lungo termine (o se è ovviamente uno scherzo).- Questo è pronunciato "SHIIN-eh dou per in behbess? Non dimenticare di allungare la prima sillaba di "känner", che ha una E molto corta, come in "vers".