Come dire addio in italiano

Contenuto

• stadi
• Metodo 1 Dire addio in modo semplice
• Metodo 2 Usa altre espressioni comuni
• Metodo 3 Adatta il saluto al cono

In questo articolo: Dire addio in modo semplice Mappare altre espressioni comuni Adattare la salvezza al cono Riferimenti

La parola più comune e diretta per dire "arrivederci" in italiano è "arrivederci". Tuttavia, a seconda della situazione, puoi usare altre parole o frasi per salutare qualcuno prima di partire.

stadi

Metodo 1 Dire addio in modo semplice

1. 
   

   
   Dì "arrivederci". Questa è la parola usata nella maggior parte delle situazioni ed è il modo più diretto per dire "arrivederci" in italiano. Tecnicamente, è una parola comune e non supportata, ma in pratica è adatta per la maggior parte delle situazioni sociali, formali o informali.
   • Pronuncia la parola "arrivderci" come: a-ri-vé-DÈRE-tchi.
   • In teoria, "ci" alla fine della parola la rende una parola comune, ma è così comune che puoi usarla in quasi tutti i coni, anche per parlare con uno sconosciuto o una persona più vecchia di voi.

2. 
   

   
   Usa il modo formale. In coni molto formali, dire "arrivederla". Questo è un altro modo di dire "arrivederci" in italiano, ma è una parola più formale di "arrivderci". Probabilmente non dovrai usarlo spesso, ma è sempre bene saperlo.
   • Pronuncia la parola come: a-ri-vé-DÈRE-la.
   • Il "the" alla fine della parola le conferisce un carattere più formale. È l'equivalente del nostro modo di parlare francese. In generale, dovrebbe essere usato per mostrare rispetto per la persona con cui stai parlando, come un superiore o qualcuno che incontri in un cono formale o professionale.
   • In caso di dubbi, pronuncia "arrivederla". Il tuo referente potrebbe dirti che è troppo formale, nel qual caso puoi dirgli "arrivederci", ma dato che il tuo errore mostrerà un livello di rispetto troppo alto, la persona non dovrebbe soffiare!

Metodo 2 Usa altre espressioni comuni

1. 
   

   
   
   
   Dì "ciao". Dillo in coni amichevoli. Questo è un modo molto comune di dire "buongiorno" e "arrivederci" (come "ciao" in francese), ma è consigliabile riservare questa parola a persone che già conosci ed evitare di usarla per parlare con estranei.
   • "Ciao" è pronunciato come: tchAo.
   • La parola deriva dall'espressione "s-ciào vostro", che significa letteralmente "Io sono il tuo schiavo". Inizialmente, l'espressione era un modo rispettoso di dire "al tuo servizio". È vecchio e non usato oggi, ma la forma contratta "ciao" è rimasta nella lingua ed è un modo molto comune per salutare amici e familiari. Evita di usarlo per parlare con superiori o estranei sociali o professionali.

2. 
   

   
   Usa "addio". Ciò corrisponde alla parola "arrivederci" in francese. Non è ampiamente usato, ma è ancora una parola comune per soddisfare molte situazioni.
   • La parola è pronunciata come segue: a-DI-o.
   • La parola "addio" deriva dall'espressione "a Dio", che significa "a Dio". Ha sempre un carattere piuttosto rispettoso a causa di questa origine, ma può ancora essere usato in un modo abbastanza comune e generale.

3. 
   

   
   
   
   Dì "stai attento". L'equivalente francese sarebbe "abbi cura di te". Puoi dire a qualcuno quando vanno via per dimostrare che il loro benessere è importante per te.
   • L'espressione è pronunciata in questo modo: stantio a-TEN-N-to.
   • Può anche significare "stai attento" o "abbi cura di te". Il verbo "stai" si traduce letteralmente come "riposo". L'obiettivo "attento" significa "attento" o "cauto".

Metodo 3 Adatta il saluto al cono

1. 
   

   
   Adattarsi all'ora del giorno. Al mattino e al pomeriggio puoi dire "buongiorno". Di sera, devi dire "buona sera". Se saluti qualcuno poco prima di andare a letto, dì "dormi bene".
   • "Buongiorno" (pronunciato bou-onne-DJOR-no) può essere usato per dire "ciao" o "arrivederci". Nel secondo caso, significa "buona giornata". "Buon" significa "buono" e "giorno" significa "giorno". Puoi anche usare l'espressione "buona giornata" (bou-o-na djor-NA-ta) per dire la stessa cosa.
   • "Buona sera" (bou-O-na SE-ra) può anche essere usato per salutare qualcuno quando lo trovi o lo lasci. "Buona" significa "buono" e "volontà" significa "sera". L'intera espressione è l'equivalente di "buona sera" o "buona sera" in francese.
   • "Dormi bene" (nato DOR-mi BE) viene utilizzato solo prima di coricarsi. "Sonno" significa "sonno" mentre "bambino" significa "buono". La frase significa semplicemente "dormire bene".

2. 
   

   
   Saluta qualcuno prima di un viaggio. Ci sono due espressioni che puoi usare per augurare un buon viaggio a una persona prima di partire: "buon viaggio" e "buone vacanze".
   • "Buon viaggio" (bou-ONNE vi-a-djo) significa "buon viaggio". La parola "buon" si traduce in "buono" e il nome "viaggio" significa "viaggio".
   • "Buone vacanze" significa "buone vacanze". La parola "buone" significa "buono" e il nome "vacanze" significa "vacanza".

3. 
   

   
   Dì "a presto". Se pensi di rivedere una persona poco dopo la tua partenza, puoi dirgli "a presto" in due modi diversi: "a presto" e "a dopo".
   • "A presto" (a PRESS-to) è la traduzione letterale dell'espressione "a presto". La preposizione "a" si traduce qui come "a" e "presto" significa "presto" o "rapidamente".
   • "A dopo" (un DO-po) si traduce in "ci vediamo dopo". La preposizione "a" significa "a" e "dopo" significa letteralmente "dopo", che può anche essere tradotto come "più tardi".

4. 
   

   
   Dì "ci vediamo domani". Se sai che vedrai la persona che lascerai il giorno successivo, puoi salutarla dicendo "domani" o "ci vediamo domani".
   • "A domani" (a do-MA-ni) significa "ci vediamo domani". La preposizione "a" si traduce in "a" e domani significa "domani".
   • "Ci vediamo domani" (letteralmente "ve-di-A-mo-do-MA-ni) si traduce letteralmente come" ci vediamo domani ". Questo è un altro modo di dire "ci vediamo domani". Il pronome riflessivo "ci" significa "noi", che comprende il tuo interlocutore e te stesso. Il verbo "vediamo" significa "vediamo" e "domani" significa domani.

5. 
   

   
   Usa una frase familiare. Puoi dire "sparisci! Dire a qualcuno che ti dà fastidio di andartene (come "uscire" o "scoppiare" in francese). Stai molto attento perché questa espressione è familiare e scortese.
   • La parola è pronunciata come: spa-RI-chi.
   • È il verbo "sparire", che significa "sparire", coniugato alla seconda persona singolare per presentare limpératif. Letteralmente, se gridi "sparisci" a qualcuno, dici "sparisci".
   • Potrebbero esserci dei coni in cui questa frase è utile, ma non usarla per parlare con qualcuno che rispetti o apprezzi. Anche se usi il termine scherzosamente, è possibile che il tuo interlocutore si senta offeso.