Contenuto
- stadi
- Metodo 1 Impara il semplice "Ti amo"
- Metodo 2 Impara altri modi per dire "Ti amo"
- Metodo 3 Impara le formule correlate
Vuoi stupire una bella ragazza irlandese? In cerca di amore sull'isola di smeraldo? Sappi che in lingua irlandese (a volte chiamato anche gaelico, sebbene la distinzione sia complicata), ci sono diversi modi per dire "ti amo". Sappi che la pronuncia delle lettere in irlandese è molto diversa da quella che conosciamo in francese. Considerando questo punto, imparare queste tre piccole parole (e alcune altre formule utili), non sarà molto difficile!
stadi
Metodo 1 Impara il semplice "Ti amo"
- dire AT. Questa parola significa semplicemente "qui" o "sì". È pronunciato Toh (fa rima con la parola francese acqua).
-
dire Gra. Questa parola significa "amore". È pronunciato Groh (Fa anche rima con acqua).- Questa parola a volte GHRA, ma la pronuncia rimane la stessa.
-
dire Agam. Questa parola significa "io". È pronunciato UH gum. La prima sillaba usa un suono vocale che ricorda una combinazione di o lungo e divertente e breve. La seconda sillaba sarà pronunciata quasi come la "gomma" della gomma da masticare.- Assicurati di premere la prima sillaba. La parola è pronunciata "EUH-gum" e non "uh-GUM. Non ponendo un'enfasi tonica sulla sillaba giusta, sarà difficile per gli altri capirti. A differenza della lingua francese, in irlandese, il momento clou tonico è molto importante.
- Questa parola è talvolta scritta di nuovo. Tuttavia, non confonderlo con il "again" (inglese), che è simile, ma non significa la stessa cosa. La pronuncia sarà comunque sempre diversa.
-
dire Duit. Questo termine significa "tu". È pronunciato "fossato". il io è breve e la parola termina con il suono "tch".- Da una regione dell'Irlanda all'altra, a volte la parola può essere pronunciata dice . Alcuni oratori della lingua aggiungeranno persino un suono di "w" e la pronuncia della parola apparirà quindi dwitch.
-
Forma la frase. Una volta padroneggiata la pronuncia di ogni parola della frase, dillo semplicemente nell'ordine giusto, per dire "Ti amo". Tá grá agam duit è pronunciato (più o meno) toh groh euh-gum ditch.- Se, letteralmente, la formula significa "qui mi ami", è così che gli oratori irlandesi dicono "Ti amo". Tuttavia, questa non è necessariamente la formula più comunemente usata in Irlanda. Nella prossima sezione imparerai altri modi per esprimere il tuo amore per qualcuno. Da una regione all'altra, il modo "normale" di dire "Ti amo" non sarà lo stesso.
Metodo 2 Impara altri modi per dire "Ti amo"
-
Usa la formula Mo grá thú. Questa frase è pronunciata più o meno falcia grah hou. La prima parola rima acqua. Non lasciarti ingannare dalla "th" all'inizio della parola thú : la pronuncia di questa parola ricorda il grido di un gufo. Alcuni accenti regionali avvicineranno la sua pronuncia a "houh". L'importante è non dimenticare di pronunciare la "h" all'inizio della parola.- Questa formula significa letteralmente "ti amo", ma diceva semplicemente "Ti amo".
-
provare Gráim thú. Questa frase è pronunciata GRAH-im hou. Nota che la prima parola è composta da due sillabe, anche se sembra essere solo una. Sappi anche che lo stress tonico è sulla prima sillaba e non sulla seconda.- Questa è una versione più breve e più semplice della formula precedente. Il significato è più o meno lo stesso.
-
dire Is breá liom tú. Questa formula è pronunciata iss brah lum tou. Per la prima parola, usa un suono di s. Questa parola non è pronunciata come la parola inglese è. La parola Brea rima con acqua e lum, rima con sterno. Non provare a pronunciare queste parole in inglese. -
dire Aoibhinn liom tú. Questa formula sarà decisa approssimativamente iss iven lum tou. Nota che l'unica parola che differisce tra queste due formule è Aoibhinn. Nonostante la sua strana ortografia, questa parola è pronunciata quasi esattamente come la parola inglese "pari", che è pronunciata "i-ven".- Per conoscere la pronuncia di altre parole, fare riferimento ai passaggi precedenti.
- Se la frase sopra significa "Ti amo", il suo significato letterale è più vicino a "stai scherzando". Questa formula è meno romantica e più affettuosa. Viene anche usato per gli oggetti (vedi sotto).
Metodo 3 Impara le formule correlate
-
dire Tá mo chroí istigh ionat. Dì a qualcuno di cui sei follemente innamorato. Questa frase è pronunciata che falcia KHri iss-ti on-ud. Letteralmente, significa "il mio cuore è in te", ma il suo vero significato è più vicino a "sei caro al mio cuore". Presenta due difficoltà di pronuncia.- Chroi è probabilmente la parola più difficile da pronunciare. Userai un suono gutturale h / ch, formato in gola. Questo suono non è né francese né inglese. Questo è lo stesso suono che si trova in alcune comuni parole ebraiche, come il primo suono "Chanukah".
- Istigh dì qualcosa del genere iss-ti o tig-ish, a seconda del focus regionale. Usa un suono "s" (come in "spada") o un suono "ch", come in "cappello". Non è un suono di "z".
-
dire Mo Chuisle chiamare qualcuno "caro". Questa frase è pronunciata Moe KHush-leh. MB è facile da pronunciare, farà rima con "acqua". La pronuncia di Chuisle è un po 'più difficile. Dovrai produrre un suono gutturale h / ch (come in Chanukah), all'inizio della parola. La parte "ouh" fa rima con "doccia". Il "the" alla fine è costituito da un "e" corto, come in incursione.- Letteralmente, questa formula significa "il mio polso". Questo è un estratto della formula originale a chuisle mo chroí (il battito del mio cuore).
-
dire Is tú mo rogha. Questa formula verrà utilizzata per dire a qualcuno che hai scelto. È pronunciato Iss tou moe raow-uh. Rogha è il termine più difficile da pronunciare. La prima sillaba fa rima con acqua. "Gh" corrisponde a un suono di "w", come in "western". Si noti anche che è è pronunciato con una "s", come menzionato sopra.- letteralmente Rogha mezzi scelta o preferito. La parola può anche significare fiore che dà a questa frase un duplice significato.
-
Se ti piace un'idea o un oggetto, ad esempio Aoibhinn è liom xxx. Questa formula è pronunciata Iss iven leum xxx. La x verrà sostituita con l'idea o l'oggetto che ti piace. Questa formula viene utilizzata per dire che ti piace "qualcosa", senza alcuna connotazione d'amore. Ad esempio, se ti piace davvero la pasta di tua nonna, diciamo Aoibhinn è la pasta.- Nota che questa frase è identica a Aoibhinn liom tú sezione precedente, tranne per il fatto che un'altra parola sostituisce tú (voi).
- L'ascolto di madrelingua su Internet sarà di grande aiuto per padroneggiare la pronuncia di parole difficili. Ad esempio, utilizzare il sito Forvo, che raccoglie registrazioni di parole e frasi, in lingue di tutto il mondo.
- Questo articolo corrisponde alla lingua gaelica irlandese (la lingua celtica nativa dell'Irlanda). Il termine "gaelico" in sé può essere fonte di confusione, poiché può anche riferirsi al linguaggio gaelico scozzese. Se qualcuno ti chiede di dire "Ti amo" in gaelico, assicurati di sapere in che lingua parli!